This update fixes a booking duplication issue and improves the AI chat message report in the admin area.
- No duplicate bookings: when a booking, waiting-list booking, waiting-list cancellation, or pass change is submitted and the connection drops before the confirmation arrives, the request is no longer sent again automatically. This prevents the same booking being created twice. All other requests still retry as before, so slow or unstable connections keep recovering on their own.
- Paged AI chat message report: the message report now loads a page of rows at a time and shows a Load more button only while more rows remain, together with the total number of matching messages. Large date ranges open much faster.
- Clearer filtering: the customer filter is now only offered where it applies, and switching the report to website enquiries clears any selected customer so results are no longer narrowed unexpectedly.
