Two small fixes in the customer account screens:
- Family member notes are protected while they load. The notes box stays locked until the saved notes appear, and saving before then keeps whatever was already stored instead of replacing it with a blank value.
- A clearer duplicate email message. Saving profile details with an email address that already belongs to another account now says "This email address is already in use." instead of showing a technical code.
