We fixed a display issue on iPhone and iPad.
- When you scrolled to the very bottom of a page, the natural bounce-back effect was mistakenly treated as an upward scroll, causing the compact bottom menu bar to pop back open.
- The bottom menu bar now stays collapsed through that bounce, and still expands correctly when you deliberately scroll back up.
