Fixed an issue that prevented past assistant conversations from loading.
- The conversation picker was showing up empty for OceanBooking staff accounts, so earlier chats could not be reopened.
- Past conversations can now be listed and reopened as expected. Each account still only sees its own conversations.